Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

Со всех языков на:
Польский
С польского на:
Русский

coś mi się ostatnio nie szykuje

Толкование Перевод

1 szykować się

несов. разг.

1) do czego гото́виться, пригота́вливаться к чему

2) komu-czemu предстоя́ть кому-чему, ожида́ть кого-что

szykuje ci się trudne zadanie — тебе́ предстои́т тру́дная зада́ча

3) безл. везти́; удава́ться, выходи́ть

coś mi się ostatnio nie szykuje — мне что́-то в после́днее вре́мя не везёт (ничего́ не удаётся)

Syn:

przygotowywać się 1), zapowiadać się 2)

Słownik polsko-rosyjski > szykować się

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное